Вот они какие — русские женщины!
Эту симпатичную картинку с популярного Интернет — ресурса «Одноклассники» прислал мне друг. В это время я читал письмо, пришедшее с далекого американского города Роли. В этом году моя внучатая племянница закончила там университет и получила диплом психолога
Получить работу, как и успешно закончить университет, очень не просто. Тем более в США. Здесь нужен, как говорят, запасной аэродром. У нее он более чем надежен. Женя — Senior — категория в фигурном катании США означает не столько возраст, сколько уровень (разряд) спортсмена и соответствует российскому «мастер спорта«.
С малых лет она занимается фигурным катанием и достигла не малого. Вот одна из вырезок местной газеты
В переводе на русский:
17-летняя фигуристка Жанна Бугаева из города Кэри получила право участвовать в чемпионате Восточной конференции, проводимом Ассоциацией фигурного катания США в Лейк-Плэсиде (штат Нью-Йорк).
Это право она получила после победы в свободной программе среди взрослых женщин на региональном чемпионате Южной Атлантики, проходившем с 14 по 18 октября в городе Лорел, штат Мэриленд.
Бугаева, которую тренирует Кэти Кадер, занимается фигурным катанием более 10 лет. С 2000 года она участвует в национальных турнирах, а с этого года также и в международных соревнованиях. Подробнее о региональном чемпионате см. раздел «Результаты».
Фото любезно предоставлено Клубом фигурного катания Северной Каролины.
Результаты —
— ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ — На проходившем с 14 по 18 октября в городе Лорел, штат Мэриленд, региональном чемпионате Южной Атлантики 2004 года фигуристы спортивного центра «Триангл» 17-летняя Жанна Бугаева стала победительницей в свободной программе среди взрослых женщин2,
а 16-летний Стивен Элефант, … Оба спортсмена получили путевку на чемпионат Восточной конференции, который состоится в этом месяце в Лейк-Плэсиде (штат Нью-Йорк), где они будут бороться за право участия в чемпионате по фигурному катанию Ассоциации фигурного катания (АФК) США, который стартует 3 января 2004 г. в Атланте.
Уровень Senior дает Жене хорошую возможность зарабатывать, ведя тренерскую работу с маленькими любителями фигурного катания. Попутно и знания психолога пополнятся практическими навыками. Дети — самое сложное и интересное поле деятельности для психолога.
Понять ребенка, то, как он реагирует на различные ситуации, чувствует, думает и воспринимает, как ребенок взрослеет, научиться предсказывать особенности его развития и выяснить, каким образом события и впечатления детства влияют на последующее развитие, — согласитесь не менее интересное занятие.
У нее всё получится, я в это верю, — русские женщины они такие!
На прощание маленький «бонус»:
Успехов вам, до встречи!
